Eric Nam - I'm OK Lyrics (Rom/Eng/Indo)

[Romanization]
ibyeoriran wonrae geurae
sigan jina mudyeojindae
gwaenchanha gwaenchanha
naneun gwaenchanha

uyeonhi deureun ne sosige
neodo jal jinaego issna bwa
gwaenchanha gwaenchanha
ijen gwaenchanha yeah

cheome niga eopsneun nae saenggakhamyeon
dadeul michyeossdago haessneunde

* ijen ni saenggage uneun ireun eopseo
jameseo ulda kkaeneun ildo eopseo
jeongmal iksukhae jyeossnabwa
gwaenchanha

sajin soge usgo issneun uri
nollideusi jangnanchineun duri
wae geureohge bureoumeul sasseossneunji
al geosman gata
uri cham yeppeossda

nal bodeon neoui geu nunbicci
ajik nal tteonajireul anha
ojima jeoriga goerophijima

doraseoneun naccseon ne moseup bomyeo
jugeul mankeum himdeureossneunde

* ijen ni saenggage uneun ireun eopseo
jameseo ulda kkaeneun ildo eopseo
jeongmal iksukhae jyeossnabwa
gwaenchanha

sajin soge usgo issneun uri
nollideusi jangnanchineun duri
wae geureohge bureoumeul sasseossneunji
nan al geot gata

saranghaessdeon nari manha
heeojigo naseoya
johassdeon gieogi na

* dasin ni saenggage uneun ireun eopseo
neol bwado ije amu neukkim eopseo
jeongmal da gwaenchanheun gabwa ijeneun

kkeutnabeorin sarami dwaessjiman
jinabeorin sarangi dwaessjiman
neomu manheun bureoumeul sassdeon mankeum
geurae geumankeum
uri cham yeppeossda

[English Translation]
Breakups are always like this
It gets better with time
I’m OK, I’m OK, I’m OK

I randomly heard about you
Guess you’re doing well
I’m OK, I’m OK, I’m OK now, yeah

At first, when I thought about me without you
Everyone called me crazy

Now I don’t cry at thoughts of you
I don’t wake up from crying
I think I’m used to it now, I’m OK

We’re laughing in the photos
As if we’re teasing and joking
I think I knew why so many people were jealous
We were so pretty

Your eyes when you looked at me
They still won’t leave me
Don’t come, go away, don’t torture me

When I saw the strange scene of you turning away
It was so hard I wanted to die

Now I don’t cry at thoughts of you
I don’t wake up from crying
I think I’m used to it now, I’m OK

We’re laughing in the photos
As if we’re teasing and joking
I think I knew why so many people were jealous

There were so many days that I loved you
Only after we broke up, I remember the good
times

I won’t cry at thoughts of you again
I don’t feel anything even when I see you now
I think I’m really OK now

You became someone who’s gone
You became a love that has passed
As much as all those people were jealous of us
We were so pretty

[Indonesia Translation]
Putus memang selalu begini
Itu akan membaik seiring dengan berjalannya waktu
Aku mendengar tentangmu, sepertinya kau baik-baik saja
Aku baik-baik saja

Ketika aku berpikir bagaimana aku tanpamu
Orang orang memanggilku gila

* Sekarang aku tak lagi menangis ketika memikirkanmu
Aku sadar dari tangisku
Kupikir aku sudah terbiasa, aku baik-baik saja

Kita tertawa di foto ketika kita saling menggoda dan bercanda
Sepertinya aku tahu mengapa mereka cemburu
Karena kita begitu indah

Matamu yang melihatku masih tak mau pergi
Jangan datang, pergilah, jangan menyiksaku

Ketika aku melihat adegan aneh dimana kau berbalik
Itu sangat berat aku mau mati

Ada banyak hari dimana aku mencintaimu
Setelah kita putus, aku mengingat-ingat waktu indah itu

Kau menjadi seseorang yang telah pergi
Kau menjadi cinta yang telah berlalu
Sebanyak orang-orang yang cemburu pada kita
Kita begitu indah

Lirik Lagu SNSD -Lion Heart 

[Taeyeon] Oooh neowa na cheom mannaseul ttae

Oooh machi sajacheoreom maemdolda gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo

[Sooyoung] Ah neon dallajin ge eopseo yeojeonhae

nan aega tago tto ta sanyanggam chaja han nun paneun neo

[Yoona] subaek beon mireonaeya haenneunde

sucheon beon neol tteonaya haenneunde

[Tiffany] Tell me why wae mami mami jakku heundeullini

nan yeogi yeogi ne yeope itjanni

jeongsin charyeo lion heart~

[Seohyun] nan aega ta nae mami mami deoneun sikji anke

nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam

gildeurillae lion heart~

Oh oh oh, ohohoh ohoh, oh oh oh, ohohoh ohoh

[Sunny] Oooh neon jayuroun yeonghon yeojeonhae

chungsilhae bonneung ape jigeum ne yeope nan an boini

[Hyoyeon] subaek beon gomin gominhaebwado

sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

[Yuri] Tell me why wae mami mami jakku heundeullini

nan yeogi yeogi ne yeope itjanni

jeongsin charyeo lion heart~

[Taeyeon] nan aega ta nae mami mami deoneun sikji anke

nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam

gildeurillae lion heart~

Oh oh oh, ohohoh ohoh

[YoonSoo] gonhi jamjaneun naui kokkeuteul baby

Oh oh oh, ohohoh ohoh

[HyoYul] nega geondeuryeo nado hwaga na baby ([Tiffany]baby why~)

[All] Tell me why wae mami mami jakku heundeullini

nan yeogi yeogi ne yeope itjanni ([Seohyun] jeongsin charyeo lion heart~)

nan aega ta ([Taeyeon] nae mami mami deoneun sikji anke)

(nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam)

([Taeyeon] gildeurillae lion heart~) [Sunny] gildeurillae lion heart

[Tiffany] Ladies y’all know what I’m talking about right? Yeah!

[Hyoyeon] modu da anira haedo joeul ttae itji ana [Seohyun] sasil naman joeum dwaetji mwo

[Sooyoung] baramboda ppareun nunchiro (mameun tteugeopge)

[Yoona] haetsalcheoreom ttatteutan mallo (meorin chagapge)

[Yuri] gildeurillae neoui lion heart saja gateun neoui lion heart

Lalala lalalalala [Sooyoung] yeogi waseo anja

Lalala lalalalala [Yuri] nae gyeoteman iseo

Lalala lalalalala [Tiffany] han nun palji mara lion heart